Regno Unito
Francia
Germania
Spagna
Paesi Bassi
USA
Australia
Serie MSFD Passanti doppiamente scomponibili per sensori multipli
Hai bisogno di consigli sulla scelta di un passante?
Contatta uno dei nostri tecnici al numero 011 29 14 012 o inviaci una email
I passanti della serie MSFD sono simili a quelli della serie serie MF ma hanno i componenti interni doppiamente scomponibili per permettere ad un elevato numero di inserti di essere sigillati..
Questa peculiarità permette di montare agevolmente nel passante sonde o altri elementi aventi, in un punto diverso dalla zona di tenuta, una sezione maggiore. In altre parole, l'elemento riesce a passare attraverso il corpo del passante ma non attraverso i suoi componenti interni. Pensiamo, ad esempio, a sonde con connettore montato, sensori con bussolotto di connessione o un bulbo.
Il corpo del passante è disponibile in quattro misure, con attacco lato processo da 1/4”, 1/2”, 3/4” e 1", e filettatura BSPT (gas conica o DIN 2999 R) e NPT a scelta.
I passanti di tenuta Spectite® sono stati progettati per rendere agevole il loro assemblaggio ed installazione. Le sonde o gli altri elementi inseriti si possono regolare, rimuovere o sostituire quando il passante non è soggetto a pressione o vuoto.
- Singoli elementi possono essere sostituiti senza il completo smontaggio
- I componenti interni (bussola, guarnizione e sede) sono divisibili per consentire l’inserimento di sonde con connettori già presenti o con sezioni di diametro elevato
- Progettati per inserire elementi multipli di diametro compreso tra 1,0 mm e 6,35 mm
- Intervallo guida di pressione: dal vuoto fino a 450 bar
- Intervallo di temperatura: da -200°C a +870°C
- Parti bagnate (vedi immagine sopra) in acciaio inossidabile 316L
- Choice of sealant materials
- Immersion length of each element easily adjusted
- Componenti interni riutilizzabili e sostituibili
| Tipo A | Estensione filettata (Ghiera di chiusura "B") | Tronchetto a saldare | Flange |
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
| Tipo di corpo standard adatto alla maggior parte delle applicazioni. | Permette anche al pressacavo di terminare in teste di connessione o condotti metallici al lato opposto del processo. | Fornito senza filettatura per un'istallazione permanente al processo tramite saldatura. Specificare "WELD" al posto della dimensione della filettatura nel codice d'ordine. | Per terminare con una flangia corrispondente all'interno del processo, vedi la sezione 5 per maggiori dettagli sulle flange standard disponibili. |
| Dimensione 2 (Filettatura 1/4” o equivalente) | Dimensione 3 (Filettatura 1/2” o equivalente) | Dimensione 4 (Filettatura 3/4” o equivalente) | ||
|---|---|---|---|---|
| Dimensioni di filettatura standard | Dimensioni di filettatura standard | Dimensioni di filettatura standard | ||
| 1/4" BSPT, 1/4" BSPP, 1/4" NPT | 1/2" BSPT, 1/2" BSPP, 1/2" NPT | 3/4" BSPT, 3/4" BSPP, 3/4" NPT | ||
| Dimensioni di filettatura alternative | Dimensioni di filettatura alternative | Dimensioni di filettatura alternative | ||
| M10x1.0, 7/16" UNF-20 | 3/8" BSPT, 3/8" BSPP, 3/8" NPT | M22x1.5, 3/4" SAE-16, 7/8" UNF-14 | ||
| M12x1.5, 1/2" UNF-20 | M14x1.5, 7/16" SAE-20, 9/16" UNF-18 | M24x2.0, 7/8" SAE-14, 1" UNF-14 | ||
| M16x1.5, 1/2" SAE-20, 5/8" UNF-18 | ||||
| M20x1.5, 9/16" SAE-24, 3/4" UNF-16 | ||||
| Dimensione 5 (Filettatura 1” o equivalente) | Dimensioni di passaggio per componenti interni scomponibili | |||
| Dimensioni di filettatura standard |  |
|||
| 1" BSPT, 1" BSPP, 1" NPT | ||||
| Dimensioni di filettatura alternative | ||||
| M27x2.0, 1+3/16" SAE-12, 1" UNF-14 | Dimensione corpo | Dimensione max di passaggio | ||
| M33x2.0, 1+5/8" SAE-12, 1+1/8" UNF-14 | Dimensione 2 (1/4") | 8.2mm diam. | ||
| Dimensione 3 (1/2") | 12.2mm diam. | |||
| Dimensione 4 (3/4") | 20.2mm diam. | |||
| Dimensione 5 (1") | 25.6mm diam. | |||
| Materiale di tenuta | Codice | Colore | Esempio | Intervallo di temperatura | Riutilizzabile | Definizione e proprietà del materiale |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Neoprene | N | Verde |  |
-40°C a 90°C | Sì | Gomma sintetica a base di policloroprene. Le proprietà elastiche del polimero sono esaltate tramite vulcanizzazione. Molto più resistente a calore, luce, ossidazione e petrolio della gomma naturale. |
| Viton® | V | Marrone |  |
-40°C a 225°C (breve esposizione fino a 285°C) |
Sì | Fluoroelastomero. Resistente agli idrocarburi, agli agenti chimici corrosivi e al petrolio. Resistente a solventi, acidi e basi. Basso tasso di permeazione. Buona resistenza meccanica a temperature elevate. |
| PTFE | T | Bianco |  |
-200°C a 250°C | Sì | Politetrafluoroetilene. Ha superfici liscie, che non si bagnano, idrorepellenti che resistono alla formazione di una biopellicola; ha il più basso coefficiente di attrito tra tutti i materiali solidi. Bassa trasmissione termica. |
| Lava | L | Grigio Pietra |  |
-200°C a 870°C | No | Silicato di magnesio naturale (Pietra sapone, Steatite o talco di roccia). Si polverizza se compresso. Poroso ai gas leggeri e all'umidità. Igroscopico. Non adatto per la maggior parte delle applicazioni in vuoto. |
| Tipo A | Descrizione | Tipo B | Descrizione |
|---|---|---|---|
 STANDARD |
Passante standard con filettatura singola per montaggio diretto al processo. |  |
Passante standard con un estensione filettata Tipo B per connessione a canali/teste o custodie. La forma della filettatura è la medesima di quella lato processo a meno che non venga specificato diversamente. Se è richiesta una diversa forma di filettatura, vi preghiamo di specificarlo dopo la lettera ‘B’ nel codice c’ordine, ad esempio: Se viene usata una ghiera di chiusura Tipo B con un passante avente trochetto a saldare, allora sarà necessario specificare la forma della filettatura. |
| Tipo | Esempio | Codice | Massima dimensione del corpo compatibile |
Diametro esterno |
Spessore |
|---|---|---|---|---|---|
| FLANGIA KF |  |
KF16 | Dimensione 2 | 30mm | 5.08mm |
| KF25 | Dimensione 3 | 40mm | 5.08mm | ||
| KF40 | Dimensione 5 | 55mm | 5.08mm | ||
| KF50 | Dimensione 5 | 75mm | 5.08mm | ||
| FLANGIA CF | |
DN16CF | Dimensione 3 | 33.8mm | 7.6mm |
| DN25CF | Dimensione 4 | 54.0mm | 11.9mm | ||
| DN35-40CF | Dimensione 5 | 69.9mm | 12.7mm | ||
| DN50CF | Dimensione 5 | 85.7mm | 16.0mm | ||
| DN63CF | Dimensione 5 | 114.3mm | 17.3mm |
Le flange CF sono del tipo non rotabili (fisse) ed in conformità con la ISOP3669-2017.
Le flange KF sono conformi alla Specifica ISO Standard 2861.
Molti altri tipi di flangia sono disponibili su richiesta (DIN, JIS, ANSI, ecc.), contattare la TC per dettagli.
Dimensione corpo, pressione massima 1 e diametro fori disponibili per filettature BSPT, BSPP e NPT2
| Dimensione corpo | N. di elementi |
Dimensione 2 (1/4") | N. di elementi |
Dimensione 3 (1/2") | N. di elementi |
Dimensione 4 (3/4")1 | N. di elementi |
Dimensione 5 (1") | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guarnizione | |||||||||||||||||||
| L | N | T | V | L | N | T | V | L | T | V | L | T | V | ||||||
| Dimensioni elemento (diam.) | Sono mostrati i valori guida di pressione massima (in bar) a 20°C per ogni materiale di guarnizione in base alla dimensione dell'elemento corrispondente1. Questi valori sono solo un'indicazione e la compatibilità di qualsiasi prodotto qua descritto ad una specifica applicazione è interamente a discrezione dell'acquirente, l'unico in grado di giudicarne la completa idoneità. |
||||||||||||||||||
| pollici | mm | ||||||||||||||||||
| 0.040 | 1.0 | 4 to 8 | 450 | 150 | 150 | 150 | 4 to 8 | 450 | 250 | 150 | 300 | 4 to 12 | 350 | 200 | 250 | ||||
| 0.059 | 1.5 | 4 | 100 | 100 | 4 to 8 | 150 | |||||||||||||
| 0.062 | 1.59 | ||||||||||||||||||
| 0.080 | 2.0 | 80 | 200 | 100 | 250 | 200 | |||||||||||||
| 0.118 | 3.0 | 4 | 4 to 8 | 80 | 60 | 80 | |||||||||||||
| 0.125 | 3.2 | ||||||||||||||||||
| 0.177 | 4.5 | 200 | 80 | 150 | 4 | 80 | 150 | 4 | 40 | 40 | 25 | ||||||||
| 0.187 | 4.76 | ||||||||||||||||||
| 0.236 | 6.0 | ||||||||||||||||||
| 0.250 | 6.35 | ||||||||||||||||||
- I limiti di pressione indicati per ogni tipo di guarnizione si riferiscono ad una temperatura operativa di 20°C. I passanti della serie Spectite® della TC sono stati progettati per garantire una tenuta soddisfacene sugli elementi e per limitare il loro movimento sotto pressione e vuoto. Un adeguato metodo di installazione prevede l'aggiunta di ulteriori vincoli meccanici agli elementi laddove la pressione differenziale eccede il 50% del limite guida di pressione del passante a 20°C. Con l'aumento della temperatura, ci si può aspettare una riduzione del valore guida di pressione massimo indicato. Questi valori sono solo un'indicazione e la compatibilità di qualsiasi prodotto qua descritto ad una specifica applicazione è interamente a discrezione dell'acquirente, l'unico in grado di giudicarne la completa idoneità.
- Sono disponibili altri tipi di connessioni a processo, vedere Dimensioni dei passanti.
| Dimensione 2 (Filettatura 1/4” o equivalente) | Dimensione 3 (Filettatura 1/2” o equivalente) | Dimensione 4 (Filettatura 3/4” o equivalente) | ||
|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
||
| Dimensione 5 (Filettatura 1” o equivalente) | Dimensioni di passaggio per componenti interni scomponibili | |||
 |
|
|||
| Dimensione corpo | Dimensione max di passaggio | |||
| Dimensione 2 (1/4") | 8.2mm diam. | |||
| Dimensione 3 (1/2") | 12.2mm diam. | |||
| Dimensione 4 (3/4") | 20.2mm diam. | |||
| Dimensione 5 (1") | 25.6mm diam. | |||
Spectite
Passanti di tenuta in pressione e vuoto TC S.r.l.
011 29 14 012
Casella Postale 2237
10151 TORINO (TO)
Italia