Regno Unito
Francia
Germania
Spagna
Paesi Bassi
USA
Australia
Serie ASF Passante di tenuta in pressione e vuoto per sensori per autoclavi
Hai bisogno di consigli sulla scelta di un passante?
Contatta uno dei nostri tecnici al numero 011 29 14 012 o inviaci una email
Questi passanti sono progettati per utilizzo in applicazioni di autoclave per sterilizzazione e per materiali compositi, facendo tenuta su più sensori o su fili da strumentazione in uscita da un involucro.
I passanti della serie ASF fanno tenuta su fili di termocoppia isolati in PTFE estruso a tenuta di gas, vapore ed acqua. Disponibili per termocoppie di tipo K, J, T e N.
Esistono tre misure principali del corpo del passante (da 2 a 4) e sono: 1/4", 1/2" e 3/4". Le connessioni a processo sono disponibili con filettatura BSPT (gas conico oppure DIN 2999 'R') e NPT, oltre che le ISO, SAE e UNF
I passanti di tenuta Spectite® sono stati progettati per rendere agevoli l’assemblaggio e l’installazione. Le sonde o gli altri elementi inseriti si possono spostare, rimuovere o sostituire quando il passante non è soggetto a pressione o vuoto.
Le coppie sono disponibili con o senza giunzioni lato processo. Vi preghiamo di contattarci per maggiori dettagli
- Tenuta su fili di termocoppia isolati in PTFE estruso
- La lunghezza di immersione dell'elemento può facilmente essere regolata
- Tre misure disponibili
- Intervallo guida di pressione: dal vuoto fino a 3 bar
- Intervallo di temperatura: da -40°C a +225°C
- Parti bagnate (vedi immagine sopra) in acciaio inossidabile 316L
- Componenti interni riutilizzabili e sostituibili
| Tipo A | Estensione filettata (Ghiera di chiusura "B") | Tronchetto a saldare | Flange |
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
| Tipo di corpo standard adatto alla maggior parte delle applicazioni. | Permette anche al pressacavo di terminare in teste di connessione o condotti metallici al lato opposto del processo. | Fornito senza filettatura per un'istallazione permanente al processo tramite saldatura. Specificare "WELD" al posto della dimensione della filettatura nel codice d'ordine. | Per terminare con una flangia corrispondente all'interno del processo, vedi la sezione 5 per maggiori dettagli sulle flange standard disponibili. |
| Dimensione 2 (Filettatura 1/4” o equivalente) | Dimensione 3 (Filettatura 1/2” o equivalente) | Dimensione 4 (Filettatura 3/4” o equivalente) |
|---|---|---|
| Dimensioni di filettatura standard | Dimensioni di filettatura standard | Dimensioni di filettatura standard |
| 1/4" BSPT, 1/4" BSPP, 1/4" NPT | 1/2" BSPT, 1/2" BSPP, 1/2" NPT | 3/4" BSPT, 3/4" BSPP, 3/4" NPT |
| Dimensioni di filettatura alternative | Dimensioni di filettatura alternative | Dimensioni di filettatura alternative |
| M10x1.0, 7/16" UNF-20 | 3/8" BSPT, 3/8" BSPP, 3/8" NPT | M22x1.5, 3/4" SAE-16, 7/8" UNF-14 |
| M12x1.5, 1/2" UNF-20 | M14x1.5, 7/16" SAE-20, 9/16" UNF-18 | M24x2.0, 7/8" SAE-14, 1" UNF-14 |
| M16x1.5, 1/2" SAE-20, 5/8" UNF-18 | ||
| M20x1.5, 9/16" SAE-24, 3/4" UNF-16 |
| Materiale di tenuta | Codice | Colore | Esempio | Intervallo di temperatura | Riutilizzabile | Definizione e proprietà del materiale |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Viton® | V | Marrone |  |
-40°C a 225°C (breve esposizione fino a 285°C) |
Sì | Fluoroelastomero. Resistente agli idrocarburi, agli agenti chimici corrosivi e al petrolio. Resistente a solventi, acidi e basi. Basso tasso di permeazione. Buona resistenza meccanica a temperature elevate. |
| Tipo A | Descrizione | Tipo B | Descrizione |
|---|---|---|---|
 STANDARD |
Passante standard con filettatura singola per montaggio diretto al processo. |  |
Passante standard con un estensione filettata Tipo B per connessione a canali/teste o custodie. La forma della filettatura è la medesima di quella lato processo a meno che non venga specificato diversamente. Se è richiesta una diversa forma di filettatura, vi preghiamo di specificarlo dopo la lettera ‘B’ nel codice c’ordine, ad esempio: Se viene usata una ghiera di chiusura Tipo B con un passante avente trochetto a saldare, allora sarà necessario specificare la forma della filettatura. |
| Tipo | Esempio | Codice | Massima dimensione del corpo compatibile |
Diametro esterno |
Spessore |
|---|---|---|---|---|---|
| FLANGIA KF |  |
KF16 | Dimensione 2 | 30mm | 5.08mm |
| KF25 | Dimensione 3 | 40mm | 5.08mm | ||
| KF40 | Dimensione 5 | 55mm | 5.08mm | ||
| KF50 | Dimensione 5 | 75mm | 5.08mm | ||
| FLANGIA CF | |
DN16CF | Dimensione 3 | 33.8mm | 7.6mm |
| DN25CF | Dimensione 4 | 54.0mm | 11.9mm | ||
| DN35-40CF | Dimensione 5 | 69.9mm | 12.7mm | ||
| DN50CF | Dimensione 5 | 85.7mm | 16.0mm | ||
| DN63CF | Dimensione 5 | 114.3mm | 17.3mm |
Le flange CF sono del tipo non rotabili (fisse) ed in conformità con la ISOP3669-2017.
Le flange KF sono conformi alla Specifica ISO Standard 2861.
Molti altri tipi di flangia sono disponibili su richiesta (DIN, JIS, ANSI, ecc.), contattare la TC per dettagli.
Dimensione corpo, pressione massima 1 e diametro fori disponibili per filettature BSPT, BSPP e NPT2
| Dimensione corpo | N. di termocoppie |
Dimensione 2 (1/4") | N. di termocoppie |
Dimensione 3 (1/2") | N. di termocoppie |
Dimensione 4 (3/4") | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Guarnizione | V | V | V | ||||
| Dimensione filo3 | Sono mostrati i valori guida di pressione massima (in bar) a 20°C per ogni materiale di guarnizione in base alla dimensione dell'elemento corrispondente1. |
||||||
| Conduttore | Totale | ||||||
| 0.376mm | 2.3mm | 1 to 4 | 3 bar | 1 to 8 | 3 bar | 1 to 24 | 3 bar |
- I limiti di pressione indicati per ogni tipo di guarnizione si riferiscono ad una temperatura operativa di 20°C. I passanti della serie Spectite® della TC sono stati progettati per garantire una tenuta soddisfacene sugli elementi e per limitare il loro movimento sotto pressione e vuoto. Un adeguato metodo di installazione prevede l'aggiunta di ulteriori vincoli meccanici agli elementi laddove la pressione differenziale eccede il 50% del limite guida di pressione del passante a 20°C. Con l'aumento della temperatura, ci si può aspettare una riduzione del valore guida di pressione massimo indicato. Questi valori sono solo un'indicazione e la compatibilità di qualsiasi prodotto qua descritto ad una specifica applicazione è interamente a discrezione dell'acquirente, l'unico in grado di giudicarne la completa idoneità.
- Sono disponibili altri tipi di connessioni a processo, vedere Dimensioni dei passanti.
- I diametri dell'elemento mostrati sono dimensioni comuni abitualmente richieste dalle applicazioni industriali generali. Possono essere fornite altre dimensioni comprese fra i diametri minimi e massimi indicati in tabella.
Feedthroughs with blank sealants are not pressure rated.
| Dimensione 2 (Filettatura 1/4” o equivalente) | Dimensione 3 (Filettatura 1/2” o equivalente) | Dimensione 4 (Filettatura 3/4” o equivalente) |
|---|---|---|
 |
 |
 |
| Illustrazione | Descrizione | Codifiche colori disponibili |
|---|---|---|
 |
Disponibile in termocoppie di tipo K, J, T e N, questo cavo è formato da una coppia di conduttori pieni di diam. 1/0,376 mm (27 AWG) inglobati in un isolamento estruso in PTFE (sezione tonda, diametro esterno totale 2,3 mm). I cavi estrusi sono a tenuta di gas, vapore ed acqua, e sono l'ideale per essere impiegati in autoclave. Forniti standard con codifica colore IEC, sebbene su richiesta possano essere forniti con colorazione ANSI. |
 |
 |
Spectite
Passanti di tenuta in pressione e vuoto TC S.r.l.
011 29 14 012
Casella Postale 2237
10151 TORINO (TO)
Italia